В Кракове после годовой реставрации польскими мастерами Украине передан клейнод гетмана Ивана Мазепы.

Этот клейнод был на 80% уничтожен и хранился в Харьковском историческом музее в запасниках.

Министр культуры Украины Василий Вовкун, который принял клейнод в Кракове, разговаривал с корреспондентом BBC телефоном:

Корреспондент: Какое значение для Украины того, что клейнод Ивана Мазепы отреставрирован и передано Украине?

Василий Вовкун: Начнем из истории. Всего на сегодня существует 3 гетманских флага. Один из них находится в Украине, в харьковском музее, тот флаг, который мы называем флагом Ивана Мазепы. Второй флаг Богдана Хмельницкого находится в Швеции, и третий находится в Москве. Для нас этот флаг почти был утрачен, потому что он был на гране гибели. И та филигранная работа, которая сделана, она дает ему жизнь еще на много столетий вперед.

Возвращение флага Украине, стране, которая становится только на ноги… Мы собираем те клейноды, которые нам говорят о государствообразующих процессах, что не перерывались. Для нас это очень важно. Возвращая флаг Мазепы, мы возвращаем и имя Ивана Мазепы, которое еще на сегодня в разных регионах Украины воспринимается неоднозначно.

Также мы отстаиваем себя как государство государственным клейнодом. Таким образом, мы выходим на событии общегосударственного значения. Я даже сегодня сказал, что, возможно, с возвращением этого флага настанет политическое согласие в Украине. Дальше этот флаг принимает участие в украино-шведской выставке 1 октября, которая приоткрывается под эгидой президента Украины и шведской королевской семьи. Если еще упомянуть о том, что осенью мы отмечаем годовщину батуринской обороны, в следующем году отмечаем Полтавское Поле и Конотопскую битву, то присутствие этого флага в Украине является очень важным.

Корреспондент: Но где этот флаг будет храниться? Снова в запасниках или в Украине? Вот вы вспомнили, что фигура Мазепы и в дальнейшем есть противоречивой, его неоднозначно воспринимают в разных регионах Украины, то в запасники попадет этот флаг, или хватит политически-исторической смелости выставить его публично?

Василий Вовкун: Этот флаг не только отреставрирован, под него специально сделана витрина с определенным освещением, температурой, под определенным углом он лежит. То есть его уже прятать в запасники никто очевидно не будет. Но прежде всего несколько месяцев он будет в Историческом музее Киева в этом проекте на перекрестке шведско- украинских отношений, а потом он поедет в Днепропетровск, и, я думаю, что с возвращением в Киев будет решаться уже где он будет стоять на своем постоянном определенном месте.

Корреспондент: Насколько я понимаю, сама реставрация была очень сложной, 12 месяцев, но в Украине такие работы могли быть выполнены, или специалисты в Кракове имеют больший опыт?

Василий Вовкун: Реставрация ткани такого уровня в нас не делается, поэтому было обращение к польской стороне.

Корреспондент: Какие еще вещи Мазепы нуждаются в возвращении или реставрации?

Василий Вовкун: Сегодня на этой импрезе был министр культуры Польши, и после этого в нас состоялось подписание межкультурного соглашения, и в-третьих, состоялись переговоры о наследстве, потому что и в Польши есть очень много вещей, которые связаны с определенными периодами истории Украины. Это прежде всего козацкая доба, период Украинской Народной Республики. И немало есть очень важных вещей для Польши, которые находятся в фондах музеев Украины.

Мы сегодня пришли к соглашению создать рабочую группу, которая нарабатывает, изучает эти государствообразующие предметы, которые находятся в обеих странах и выносим этот вопрос на уровень президентов для того, чтобы если существует конфликт с них передачи, то по крайней мере, чтобы на год или на три, или на пять передать друг другу, чтобы они служили поэтому народу, которому они принадлежат.

Корреспондент: ведется ли работа по возвращению исторического наследства других гетманов Украины, скажем, клейнодов Хмельницкого со Швеции?

Василий Вовкун: Беспрерывно ведется, но это очень хлопотливая и очень дипломатичная работа, потому что страны растаются с этими вещами очень тяжело. Поэтому, начиная от первой конституции Украины – первая конституция в мире – Филиппа Орлика, которая хранится в сейфах в Швеции – этому вопросом занимается служба по перемещению ценностей.

Эта служба ведет беспрерывный поиск и переговорный процесс, но мы на сегодня можем говорить о том, что согласия, особенно со стороны Швеции или Москвы, мы не имеем. Если это произойдет, то это будет, возможно, первое такое соглашение между Польшей и Украиной, во что я верю.